-
1 erreur personnelle
-
2 human error
-
3 personal error
-
4 human error
-
5 osobní chyba
-
6 error
ошибка@daily errorсуточная ошибка@division errorошибка деления@experimental errorэкспериментальная ошибка; ошибка наблюдений@human errorличная ошибка@instrumental errorинструментальная ошибка@level errorошибка наклона [уровня]@limb errorошибка лимба@magnitude errorошибка звездной величины@night errorошибка ночи@observational errorошибка наблюдений@overall pointing errorсуммарная ошибка наведения (телескопа)@parallactic errorпараллактическая ошибка@personal errorличная ошибка@pointing errorошибка наведения (установки)@setting errorошибка установки (телескопа)@tracking errorошибка ведения (телескопа)@ -
7 errore individuale
личная ошибка, субъективная ошибка -
8 personal error
1) Морской термин: индивидуальная ошибка, личная ошибка наблюдателя2) Военный термин: индивидуальная ошибка (наводчика)3) Техника: личная ошибка, ошибка оператора, ошибка поверителя, субъективная погрешность4) Строительство: ошибка наблюдателя5) Математика: субъективная ошибка (индивидуальная)6) Оружейное производство: индивидуальная ошибка наводчика, индивидуальная ошибка стрелка -
9 human error
1) Общая лексика: ошибка, свойственная человеку, человеческий фактор (в некоторых случаях)2) Морской термин: индивидуальная ошибка3) Техника: ошибка обслуживающего персонала, ошибка оператора, ошибка поверителя, ошибка человека, субъективная погрешность, человеческая ошибка4) Психология: (factor) ошибка, связанная с личным фактором (индивидуальными особенностями, личностью)5) Телекоммуникации: ошибка, вносимая оператором6) Электроника: объективная погрешность7) Вычислительная техника: субъективная ошибка8) Космонавтика: ошибка наблюдателя9) Картография: личная ошибка10) Деловая лексика: личностная ошибка11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ошибки персонала12) Охрана труда: ошибка производственного персонала14) Авиационная медицина: (factor) ошибка, связанная с человеческим фактором -
10 individual error
1) Морской термин: личная ошибка наблюдателя2) Техника: составляющая погрешности3) Математика: субъективная ошибка (индивидуальная)4) Телекоммуникации: ошибка оператора5) Метрология: частная погрешность6) Автоматика: элементарная погрешность7) Контроль качества: индивидуальная ошибка, ошибка наблюдателя -
11 persönlicher Fehler
прил.1) спорт. персональная ошибка2) тех. личная ошибка, ошибка наблюдателя3) электр. субъективная ошибка -
12 persönlicher Fehler
астр. личная ошибка астр. ошибка наблюдателяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > persönlicher Fehler
-
13 individual error
индивидуальная ошибка; личная ошибка наблюдателя -
14 personal error
-
15 personaler Meßfehler
астр. личная ошибка измеренийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > personaler Meßfehler
-
16 subjektiver Fehler
астр. личная ошибкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > subjektiver Fehler
-
17 personaler Meßfehler
прил.астр. личная ошибка измеренийУниверсальный немецко-русский словарь > personaler Meßfehler
-
18 persönlicher Fehler [subjektiver]
прил.астр. личная ошибкаУниверсальный немецко-русский словарь > persönlicher Fehler [subjektiver]
-
19 persönlicher Meßfehler
Универсальный немецко-русский словарь > persönlicher Meßfehler
См. также в других словарях:
Личная ошибка — личное уравнение, термин, принятый в астрономии для обозначения ошибок (погрешностей) наблюдений (измерений), обусловленных физическими особенностями наблюдателя, т. е. личных погрешностей. Л. о. имеют характер систематических ошибок; в… … Большая советская энциклопедия
Астрометрия — (от Астро... и ...метрия (См. …метрия) раздел астрономии, задачей которого является построение основной инерциальной системы координат для астрономических измерений (решается совместно с другими разделами астрономии небесной механикой и… … Большая советская энциклопедия
Астрономический пункт — астропункт, точка на земной поверхности, в которой из астрономических наблюдений определены широта и долгота, а также азимут направления на какой нибудь земной предмет. На некоторых А. п. та или иная из указанных величин может быть и не… … Большая советская энциклопедия
Визуальное наблюдение — наблюдение того или иного явления непосредственно глазом, хотя бы и вооружённым. В. н. обычно отягощены личными ошибками (См. Личная ошибка) и применяются в современной науке только в тех случаях, когда невозможны или нецелесообразны… … Большая советская энциклопедия
Личное уравнение — то же, что Личная ошибка … Большая советская энциклопедия
Пассажный инструмент — (от франц. passage проход) астрометрический инструмент, служащий для определения моментов прохождения небесных светил (при их видимом суточном движении) через некоторый вертикал. Обычно П. и. (точнее, его визирная линия) устанавливается в … Большая советская энциклопедия
Астрономический пункт — (астропункт) точка поверхности Земли, для которой с помощью астрономических наблюдений определены широта, долгота и азимут направления на земной предмет (обычно это тригонометрический пункт). Кроме обычных астрономических пунктов существуют … Википедия
Место Преступления Нью-Йорк Сезон 4 — CSI. Место преступления Нью Йорк. Сезон 4 Страна США ТВ канал CBS Количество эпизодов 21 Предыдущий сезон … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» — Список эпизодов сериала «C.S.I.: Место преступления Нью Йорк» На 1 января 2011 насчитывается 150 эпизодов Содержание 1 Сезоны 2 Пилот 3 Сезон 1: 2004 2005 4 … Википедия
C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк (сезон 4) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Джексон, Майкл — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия